MSN的新版本Windows Live Messenger 8.5已经在西班牙某网站放出，暂无中文版本。

　　从界面功能上看，以及资深网友的分析，可以得出Windows Live Messenger 8.5与8.1版本的变化并不大。可以说仅仅是换了一层皮肤。

　　虽然没有简体中文版本，但是国内网友已经找出汉化的方法。WLM8.5的英文语言文件和8.1.178版的msgslang.dll文件是完全一样的内容，所以推断WLM8.5仍然沿用8.1版的语言文件格式。 所以,只要把8.1.178简体中文版的msgslang.8.1.0178.00.dll文件，复制到wlm的安装目录，然后更名为msgslang.8.5.1235.0517.dll后，重新启动WLM8.5,界面就变成中文。

桌面图标变为Windows Live Messenger

主界面（替换为简体中文版语言文件后，显示版本号会变为8.1）

发送和搜索按钮位置与8.1版不同

　　8.1版用户在安装8.5版本之前，请备份msgslang.8.1.0178.00.dll文件，以便在安装新版本后替换使用。笔者发现，8.1版的安装目录名为X:\program Files\msn messenger，而8.5版则是安装于X:\program Files\Windows Live下\messenger目录。再安装新版本的同时，老版本的安装目录将同时被删除。　　

　　附：语言文件，没有备份8.1版msgslang.8.1.0178.00.dll文件的用户可以下载下面的压缩包，直接拷贝至8.5版本的安装目录中（无需更名）。

　　msgslang.8.5.1235.0517.rar